Prevod od "da izbjegnem" do Češki

Prevodi:

abych se vyhnul

Kako koristiti "da izbjegnem" u rečenicama:

I moji ljudi takoðe, zato ja i hoæu da izbjegnem razmjenu tih informacija.
Budu se proto snažit, abych zabránil další výměně informací.
Osim toga, vi æete mi pomoæi da izbjegnem pogreške.
A navíc, budu vás mít po boku, abych se vyhnul případným chybám.
I uèinio bih sve da izbjegnem njen gubitak, pa èak i žrtvovao svoj život.
Udělám cokoliv, abych pomstil její ztrátu, klidně nasadím svůj vlastní život.
Volim svoj posao, ali služio mi je kao opravdanje da izbjegnem ostatak života.
Skutečně mám rád svou práci, ale obávám se, že jsem ji používal jako výmluvu, abych se vyhnul soukromému životu.
Tako je, toèno, zato bih trebala patrolirati da izbjegnem...
Správně, přesně. Takže tomu předejdu a... začnu balit.
Dvoumim se izmeðu svog integriteta i želje da izbjegnem batine.
Jsem rozpolcem mezi mou nestranností a touhou nedostat výprask.
Sakrit æu ga u jednom od mnogih pnora na planetu i iskljuèiti napajanje, da izbjegnem detekciju.
Během mise ji ukryjeme v jedné z mnoha nízkoležících rozsedlin a vypneme systémy, abychom zabránili odhalení.
Pitam se postoji li naèin da izbjegnem istinu.
Přemýšlím o tom, jestli se tomu můžu vyhnout a nedozvědět se to.
Željela sam da izbjegnem ovaj razgovor... za tvoje dobro.
Nevidíš, že jsem se tomuhle rozhovoru vyhýbala... kvůli tvému dobru?
Obièno volim da izbjegnem kliše, ali imamo društvo.
Obvykle jsem rád, aby se pokusili vyhnout se klišé,, ale máme nějakou společnost.
Razmišljala sam kako da izbjegnem da mi dosadiš.
Říkala jsem si, jak se s tebou nezačít nudit.
Zar nisi èuo kad sam rekao da moram pronaæi siguran naèin zaobilaženja da izbjegnem naredbe koje su kompromitirane?
Neslyšel jste, jak říkám, že napíšu opravu, abych se vyhnul všem možná narušeným příkazům?
Ali sad kad imas vijesti od Luthorcorpa, treba mi nesto stvarno veliko da izbjegnem vjesala.
Ale teď, co noviny koupil LuthorCorp, potřebuji něco opravdu, ale opravdu velkého, abych se vyhnul šibenici.
Da, moj život je ogranièen, ali uspjevam da izbjegnem stres.
Ano, můj život je omezován, ale snažím se vyhýbat stresu.
Da, moj 'Nevidljivi Ogrtaè', da izbjegnem razgovor sa bezdušnim diktatorima kao što ste vi.
Jo, můj neviditelný plášť, díky kterému se můžu vyhýbat konverzacím s prevíty, jako jste vy.
Imao sam èistu metu da izbjegnem bilo kakve ozljede.
Pečlivě jsem mířil tak, abych nikoho nezranil.
Bazirano na povijesti porodiènih bolesti, trebam li nešto èiniti da izbjegnem srèane tegobe?
Víte, vzhledem k mé rodinné historii, je něco, co bych mohl dělat, abych se vyhnul potížím se srdcem?
Da, ali ja sam to preformulirao da izbjegnem vrijeðanje kurvi.
Ano, ale já to přeformuloval, abych se vyhnul uražení šlapek.
U cilju da izbjegnem sukobe, odluèio sam da napustim Fošan.
Abych se vyhnul konfliktu, rozhodl jsem se opustit Foshan.
Možda bi mi bila pomogla da izbjegnem svoje greške.
Mohlo by mi to pomoct vyhnout se svým chybám.
Tako da sam ju uvjerio da mi pomogne pronaći način kako da izbjegnem zatvor i provedem više vremena s vama dečkima.
Tak jsem přesvědčil ji, aby mi pomohl pokusit se najít způsob, jak k pobytu z vězení a trávit čas se svými chlapci.
Gledamo se, kimam glavom kad treba, bacam trice samo da izbjegnem svaðu, a zapravo joj želim reæi:
Navázal jsem oční kontakt, smál jsem se, kdy jsem měl, házel jsem otřepané fráze, dostatečně přesvědčivé, aby vyhrály každý dialog. Ale doopravdy jsem jí chtěl říct tohle:
Mislim da je bježanje bilo samo moj naèin da izbjegnem svoju obitelj.
Myslím, že útěk byl pro mě jen způsob, jak se vyhnout mé rodině.
Uvijek sam se spreman potruditi da izbjegnem raditi nešto. Kao seks sa ženama.
Vždycky radši udělám něco navíc, abych se vyhnul dělání něčeho jiného.
Bože, èinim sve da izbjegnem to malo iznenaðenje ali uopæe ne i iznenaðen pogled.
Bože, udělal bych cokoli, aby se zabránilo tomu sklámání ale ne zcela překavepnému výrazu.
Pa, pogaðam da mislite da sam izabrao kovertu da izbjegnem da me "gorila" drži dvije minute ispod vode i da me utapa, zar ne?
Takže hádám, že si vybíráte Vybírám si obálku a vyhnu se tak kopáním a uhýbáním, když budu pod vodu. a topit mě, že?
Išla sam okolo da izbjegnem Lucy Joe i njen transparent.
Musela jsem to vzít oklikou, abych se vyhnula Lucy Joe a tomu jejímu transparentu.
Da izbjegnem krv, koristio sam ovu metodu.
Abychom neměli tolik krve, vymyslel jsem takový systém.
Morao sam hodati da izbjegnem tvoje luðake.
Musel jsem obejít celej blok, abych se přes ně vůbec dostal.
Cijeli život igram na sigurno samo da izbjegnem biti tu gdje sam sada.
Celý svůj život jsem dělal jen jednoduché věci, jen, abych se vyhnul tomu, že budu právě tam, kde teď jsem.
Nemam što skrivati i ideja da sam lažirao pljaèku u Pironu da izbjegnem sumnju je potpuna fantazija.
Nemám co skrývat. A ta myšlenka, že jsem krádež v Pironu fingoval, abych se vyhnul podezření, je úplný nesmysl.
Takodje ne mogu ignorisati dijelove koji mi se ne svidjaju da izbjegnem istinu.
Ale nemůžu ignorovat něco, co se mi nelíbí, jen abych se vyhnula pravdě.
Samo sam htio da izbjegnem novinare.
Nechtěl jsem se dostat do novin.
0.43350291252136s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?